தன்னேரிலாத தமிழ் -273.

 

தன்னேரிலாத தமிழ் -273.

557

துளியின்மை ஞாலத்திற்கு எற்றற்றே வேந்தன்

அளியின்மை வாழும் உயிர்க்கு.

மண்ணில் மழைத்துளி இன்றேல், உயிர்கள் எத்தகைய கொடிய துன்பத்தைத் துய்க்குமோ,  அத்தகைய கொடிய துன்பத்தை மக்களுக்குத் தரக்கூடியது, அரசனின் அருள் இல்லாத ஆட்சிமுறை.

“ அருந்திறல் அரசர் முறைசெயின் அல்லது

பெரும்பெயர் பெண்டிர்க்குக் கற்புச் சிறவாது எனப்

பண்டையோர் உரைத்த தண்டமிழ் நல்லுரை.” ~ சிலப்பதிகாரம், 28.

ஆற்றலுடைய அரசர்கள் முறையாக ஆட்சி செய்தாலன்றிப் பெரும் புகழுடைய பெண்டிர்க்குக் கற்பு நெறியும் சிறப்பாக அமையாது என்பது, பண்டைய சான்றோர் உரைத்த தண்டமிழ் நல்லுரை.