செவ்வாய், 3 அக்டோபர், 2023

சான்றோர் வாக்கு – 31. நானோர் பாவேந்தன்: I AM A PRINCE OF POETS

 

சான்றோர் வாக்கு – 31. நானோர் பாவேந்தன்: I AM A  PRINCE OF POETS

திரைப்படப் பாட்டும் பேச்சும் செய்பவ

ரிருப்பிடம் என்றன் நூற்களின் இருப்பிடம்

அவரால் வெளிவந் துள்ள திரைப்படம்

என்நூற் சொல்லை மாற்றியது குறிப்பிடும்

பழியே தவர்மேல்? என்நூல் அல்லது

வழியே தவர்க்கு? கற்பனை ஏது?

கட்சித் தலைவர்தம் கட்சிக் குழந்தையின்

தொட்டில் ஆட்டப் பாடிய பாட்டும்

வளர்க்கப் பாடி வந்த பாட்டும்

என் பாட்டாகும் என் பாட்டுக்குப்

பின்பாட்டுப் பாடினோன் அதனைத் தன்பாட்டு

என்று இயம்பும்- இது குன்றின் விளக்காம்

எனினும்,

நாட்டுப் பற்றுள நல்லவர்

மிகப்பலர் என்றன் பாட்டின் மேன்மையை

உணர்ந்து சிலசொல் உரைத்த துண்டு

முட்டுக் கட்டை இட்டதில்லை

மற்றும்…


“Films by these released

A diction re-hashed from my works revealed

Not to be blamed are they! What else can they do ?

Where else  find do they the strength of imagination ?

Songs sung at political parties newly sprung

Composed were they after my poems

They who my poetry aped,

Declared that their very own it was

Like a lamp on a hill seen

One can the truth manifest see

Many good and patriotic men

The excellence of my verses extolled

And to my progress did not put a block ---- R,Ganapathy.

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக