தன்னேரிலாத
தமிழ்-217.
“கான் உறை வாழ்க்கை கதநாய் வேட்டுவன்
மான் தசை சொரிந்த வட்டியும் ஆய்மகள்
தயிர்கொடு வந்த தசும்பும் நிறைய
ஏரின் வாழ்நர் பேரில் அரிவையர்
குளக்கீழ் விளைந்த களக்கொள் வெண்ணெல்
முகந்தனர் கொடுப்ப உகந்தனர் பெயரும்.”
---புறநானூறு, 33.
வேட்டை நாயை உடைய வேட்டுவன், காட்டில்
வாழும் வாழ்க்கையன் ; அவன் மான் தசையைக் கொண்ட கடகப் பெட்டியையும்
ஆய்மகள் தயிர் கொண்டுவந்து
தந்த பானையையும்
உடையவன் ; அவனுக்கு
ஏரினால் உழுது வாழும் உழவர்தம்
பெரிய வீட்டில்
உள்ள மகளிர், குளத்திற்குக்
கீழாக விளைந்த களத்திலிருந்து
பெற்ற வெண்ணெல்லை
முகந்து தருவர் ; அதனைப் பெற்றவனாய்
மகிழ்ந்து
தன் இருப்பிடத்திற்கு
மீள்வான்.
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக