தன்னேரிலாத தமிழ் -62
”மால்கடல் சூழ் வையத்து மையாதாம் காத்து ஓம்பி
பால்
கருதியன்னது
உடைத்து
என்பர் -மேல்வகுத்து
“மண்ணிய நற்குணம் இல்லாரைத் தாம் போற்றிப்
புண்ணியம்
கோடும்
எனல்.” ---அறநெறிச்சாரம்.
தேர்ந்த நற்குணங்கள்
இல்லாதவர்களை
உயர்ந்தோராக
எண்ணிப் போற்றிப்
புகழ்ந்து
தாங்கள் புண்ணியத்தைப்
பெறலாம் என்று கருதுதல்
மலட்டுப்
பசுவினின்று
பால் கறக்கலாம்
என்று எண்ணுவதை
ஒக்கும்.
மையா தாம் - மை ஆ ; மலட்டுப்பசு
பதிலளிநீக்கு